Jenkins git change log for 中文

我的英文不好，

而且團隊合作上，需要在寄送版本的時候，通知PM or Tester 修改的相關內容

如果用   

${CHANGES_SINCE_LAST_SUCCESS, reverse=false, format="<li>Changes for Build #%n %c </li> ", showPaths=true, changesFormat="<li>[%a]<font color=#ff0099> %m </font></li>", pathFormat="<br>%p<br>"}

 

就可以很輕鬆的達到，在email 中通知變更內容，不過.....

他顯示中文是亂碼 orz

如果用ssh 到後台去看，可以發現如果使用  cat change.xml

依然可以看到正確的中文字，那麼問題應該就出現在讀取這個檔案轉到email上面的問題

• 產生自己的git change log， 印到email上送出

  我希望產生的log與 ${CHANGES_SINCE_LAST_SUCCESS…} 一樣
  是包含到上次成功build的間所以的log
   所以我需要知道上次成功建立的時間
   
  export LAST_SUCCESS_BUILD_TS=$(stat -f "%m" ../../jobs/${JOB_NAME}/lastSuccessful)
   
  知道時間之後，就要利用git log印出所以的commit message
   
  git log --pretty=format:'<li>%h was %an, %ar, message: <font color=#ff0099>%B</font></li>' --since="$LAST_SUCCESS_BUILD_TS" > GIT-Log-Report.txt
   
  最後會產生我想要的 GIT-Log-Report.txt   
   
  但是！
   
  這個是一個UTF8 的檔案
   
  如果直接用 Jenkins 的網頁觀看 也會看到亂碼，因為他的網頁是用UTF-16讀取的
  
   
  而Email 呢？ 我這裡是希望mail 送出Html的格式出來，而他是用 Big5 讀取的
   
  所以在使用  ${FILE, path="…..txt"}  之前
   
  要先用
   
  iconv -f UTF-8 -t BIG5 GIT-Log-Report.txt > GIT-Log-Report.BIG5.txt
   
  產生big5 的檔案，
   
  最後產生的script :
  
   
   
  然後再使用   ${FILE, path="GIT-Log-Report.BIG5.txt"}  
   
  將資料印到 Email 上 :